Особенно те, что об уходе, старости и смерти.
Настолько они живые и яркие, настолько сильно бьют в цель.
Удивительно, как она владеет словом, как использует символизмы и двусмысленность. Какой точный образ казалось бы неописуемых и едва уловимых ощущений может создать с помощью метафоры.
Вчера переводила «Ancêtre» на Lyrsense и поражалась, настолько это близко тому, что иногда приходит мне в голову.
...если бы я могла выбирать,
Я бы, конечно, выбрала
Не возвращаться
Из моего прежнего воплощения.
Я не хочу забывать
Ничего из того, что узнала.
Я слишком любила вас,
Я не хочу другой жизни. (с)
Тоже считаю, что к чёрту реинкарнацию и вечную жизнь, если рядом не будет близких)))
На сайте готового текста пока нет, надеюсь, в ближайшее время опубликуют.
А пока вот вам моя любимая песня Линды.
Её первый альбом вообще весь очень хорош